blog

Jun 12, 2023

Conversão de acessórios NPT para ajuste de rosqueamento BSPT

Recentemente, deparamo-nos com um problema em que conseguimos um sistema de ferramentas que não está amplamente disponível aqui nos EUA, pelo que todas as ligações foram baseadas em padrões europeus. Não me entenda mal, o

Recentemente, deparamo-nos com um problema em que conseguimos um sistema de ferramentas que não está amplamente disponível aqui nos EUA, pelo que todas as ligações foram baseadas em padrões europeus. Não me interpretem mal, os europeus fazem muitas coisas muito bem, como o sistema métrico de base 10, completamente racional. Como americanos, parece que nunca nos afastamos das nossas tendências rebeldes, por isso fazemos o que queremos. Quando se tratou de configurar o sistema de lixadeira pneumática Festool Lex 3 de Jon Bucklew, precisávamos de ajuda para converter as conexões NPT para caber na rosca BSPT.

BSPT significa rosqueamento British Standard Pipe Taper. NPT é Rosqueamento Nacional de Tubos. A diferença é mais do que algo simples como medidas métricas versus medidas padrão dos EUA, embora isso entre em jogo. Também há uma diferença no design da rosca e é aí que entra o problema. A rosca NPT tem um ângulo de 60 graus, enquanto o BSPT tem um ângulo de 55 graus. Isso significa que você pode realmente fazer com que uma conexão macho BSPT seja apertada em uma fêmea NPT. O problema – eles não selam.

O problema que encontramos com nossas lixadeiras foi que todo o sistema foi configurado com acopladores e plugues de tamanho europeu. Esses tamanhos não combinavam bem com nossos acessórios tradicionais americanos. A conexão da mangueira estava em algum lugar entre nosso acoplador de 1/4 de polegada e 3/8 de polegada. Como 1/4 de polegada era muito apertado e 3/8 de polegada não vedava, precisávamos trocar os acessórios incluídos pelos americanos. Isso não foi problema algum. Uma rápida visita à loja de ferragens e essa etapa foi concluída.

Essas novas conexões eram todas rosqueadas NPT e nossas conexões fêmeas no extrator de pó Festool CT 36 eram todas rosqueadas para BSPT – portanto, não vedavam. De volta à loja de ferragens para adaptadores… isso deve ser fácil, certo?

Fácil de fazer, sim. Fácil de encontrar, nem perto. Foram necessárias visitas a quatro lojas para finalmente apontar a direção certa. Eu nunca teria adivinhado quem eu precisava consultar para resolver meu problema de ar: a loja local de suprimentos hidráulicos.

Acontece que o setor hidráulico vive e morre pelo sistema BSPT, então eles tinham todos os adaptadores que eu precisava em mãos. Claro, você pode encontrar os adaptadores online em vários lugares, mas é extremamente útil ter uma loja física para ter certeza de que você tem tudo o que precisa e que tudo se encaixa corretamente.

Portanto, o fornecimento hidráulico é a chave que faz tudo funcionar. Converter conexões NPT em roscas BSPT é tão fácil quanto adaptar qualquer outra combinação de plugues, acopladores e outras conexões. Você só precisa saber onde procurar os adaptadores!